ballet folclórico de amalia hernández

navidades en méxico

Las fiestas decembrinas o de invierno, son de las más populares en México y cobran una especial connotación por su variedad de actos litúrgicos y la riqueza de su tradición. Para culminar con esta temporada, el Ballet Folclórico de Amalia Hernández presenta el especial Navidades en México, en el Castillo de Chapultepec, espectáculo que rescata dichas tradiciones pero con un toque muy especial, en el que la danza folclórica se hace presente con la fuerza de sus bailes y el colorido de sus vestuarios y sus personajes.

Estas celebraciones van desde principios de diciembre hasta febrero, destacando las tradicionales “posadas” los días previos al nacimiento de Jesús, en los cuales María y José piden albergue; el nacimiento y adoración al Niño Dios; la Pastorela, que escenifica la lucha del Bien contra el Mal; la visita de los Reyes Magos, sin dejar de lado las tradicionales piñatas, colaciones y demás dulces y regalos que se ofrecen en esa fecha.

Con 11 representaciones (desde el 23 de diciembre y hasta el 8 de enero) y por tercer año consecutivo, el público podrá admirar a más de cien artistas en escena, entre bailarines, cantantes y músicos, que narrarán el origen de la tradición navideña en nuestro país, presentando un nacimiento viviente, con espléndidos vestuarios y música en vivo.

“Navidades en México es un proyecto que pretende retomar las tradiciones dancísticas, musicales y las canciones de la época de Navidad, esto nos permite utilizar la fachada del Castillo de Chapultepec como escenario, subimos a la terraza a los ángeles, a los arcángeles y hacemos una gran posada”, señala Salvador López López, director general de la compañía.

Este mosaico de danzas tradicionales alusivas al nacimiento de Cristo, reflejan el sincretismo católico e indígena de algunas regiones del país, como Guerrero, Tlaxcala, Jalisco, Michoacán, Veracruz y Yucatán.

Las coreografías de la puesta se basan en una investigación de campo realizada por Amalia Hernández (1917-2000), quien platicó con miembros de las comunidades que ejecutan esos bailes, con lo que integró uno de los archivos de grabaciones de danzas tradicionales más completo.

El espectáculo está dividido en cuatro cuadros. El primero recrea el momento del nacimiento del Niño Dios, con pastores y gente humilde del pueblo cantando a la estrella de Belén, acompañados por el canto de La Guadalupana, mientras llevan el estandarte de la Virgen morena. Continúa con una danza originaria del Estado de México: La lucha entre el Bien y el Mal, representada por un arcángel y tres diablos respectivamente; sigue con la Danza de los Migueles de Puebla, en la que se observa cómo el Bien triunfa sobre el Mal; y termina con la aparición del Pesebre y nacimiento del Niño Dios, acompañados con el Aleluya de Miguel Bernal.

En el segundo cuadro se representa la Procesión, aquí los pastores cantan y adoran al recién nacido, lo arrullan con el canto navideño de San Pedro Piedra Gorda (Zacatecas) y la Danza de estrellitas, un villancico del siglo XVI.

El tercer cuadro está dedicado a los Reyes Magos, quienes ofrecen al Niño, además de mirra, incienso y oro, danzas originarias que representan las distintas influencias que mezcladas con las diversas tradiciones indígenas, conforman el complejo mosaico de danzas y celebraciones mexicanas. Los Reyes Magos son representados individualmente: el Rey Árabe por La danza de moros, de los Paloteros y la del pescado de Michoacán; el Rey Europeo por La danza de la fiesta del pueblo y Jarana de Michoacán; y el Rey Africano por Danza de Ramas, El coco y El viejo de Veracruz, entre otras.

Por último, el cuarto cuadro corresponde a las tradicionales posadas y piñatas en Jalisco, y en el que se realiza una posada que comienza con la letanía para dar paso a una fiesta compuesta por algunos de los bailes folclóricos más conocidos de Jalisco, como el Jarabe tapatío y El son de la negra, ejecuciones acompañadas con mariachi, sin faltar el quiebre de la piñata.

Para finalizar con esta tradición navideña, el villancico más popular en todo el mundo, Noche de paz, traducido a más de 300 idiomas e interpretado por el coro del Ballet Folclórico de México de Amalia Hernández, invita a los asistentes a unirse en el canto ya que la tradición y la celebración de estas fechas nos habla de la unidad, la paz y el amor que debe reinar en nuestros corazones y que debe transmitirse y perdurar en nuestros seres queridos. (Mercedes López)

BALLET FOLCLÓRICO DE MÉXICO. Presenta Navidades en México. Viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de enero, 20:00 horas. Castillo de Chapultepec, Primera Sección Bosque de Chapultepec. Boletos en Ticketmaster, 5325-9000. Locs. $400 y $600. (CENTRO)

Ver mapa más grande