Confesión, del dramaturgo Rodolfo Guillén (1983), dirigida por Isael Almanza (1985) y producida por la compañía mexicana Teatro en Exceso y otras patologías (2009), se estrenará el jueves 26 de enero en el Teatro La Capilla a las 20:30 horas, con una temporada hasta finales de marzo.

El Teatro La Capilla, enfocado en la dramaturgia contemporánea permite que las compañías jóvenes se desarrollen. Este espacio independiente y fundamental resulta pertinente para hablar del dolor humano, ironizarlo frente a los grandes conflictos que suceden en el mundo y, enfatizar, que la confesión surge de la necesidad de ser escuchados para descubrirse, sentirse mínimamente vivo y decirle al mundo “Yo soy, este es mi dolor”.

La propuesta de actuación hiperrealista, apoyada de la escenografía e iluminación de Tenzing Ortega, el vestuario de Raquel Saavedra y los arreglos musicales de Xicoténcatl Reyes, y tomando al teatro como herramienta, susurra al oído del espectador historias alejadas de lo católico, donde con la confesión se busca recibir el perdón de Dios. Confesión expone la vulnerabilidad humana para indagar en esas huellas que marcan la vida de una persona, en los sentimientos y emociones, propios y ajenos, que lleven los jóvenes y a sus padres a identificarse con estos personajes para valorar el compartir, el escuchar, el amar y el soñar.

Durante ochenta minutos, los actores Jennifer Lucero, Luis Eduardo Yee, Fernando Sánchez C., Cecilia Zolev, Alejandra Lugo y Elias González construyen una serie de historias que ocurren en una ciudad grande y sobrepoblada donde sus protagonistas, después de catorce años, se encuentran más solos que nunca. Poco a poco, frente a un público que no conocen, descubren sin darse cuenta, sus miedos, sentimientos e identidades. Intentan construirse entre risas nerviosas confesando, ante esos completos desconocidos, eso tan íntimo que no dirían a nadie, a nadie.

De esta manera, Confesión permite observar a una generación de jóvenes adultos indiferentes ante lo que pasa en el mundo. En palabras de Edgar Chías: “La fuga hedonista es insuficiente para los autómatas espermáticos que Guillén nos muestra: pasionarios puros, víctimas de la pulsión terminal, mascullan con abulia el himno trasnochado de toda generación: I can’t get no satisfaction. El resto es paisaje y el mundo es mi dolor, parecen decir. Pero el suyo es un dolor de muelas ante la dimensión del desastre en que están inmersos. No son responsables del colapso de la realidad, son los herederos –y quizá los rescoldos-: adultos infantes que ante la detonación bajan las cortinas.”

Teatro en exceso y otras patologías es una compañía que busca poner en juego los miedos de su generación y desarrollarlos teatralmente. Su propuesta es un trabajo escénico minimalista donde la interpretación del actor es el eje fundamental. Su creatividad destaca sobre el escenario y con esto, a partir de las preguntas qué decir, cómo decirlo, a quién decirlo y dónde, realizan sus propios proyectos como base para formarse una identidad en la escena mexicana.

Esta compañía realiza un trabajo en conjunto con actores, dramaturgo y director, que se aleja del teatro de autor o director, dentro de un proceso de creación que los lleva a descubrir o encontrar algo de qué hablar: los miedos de su generación.

Tras dos años de gestación, una presentación en el Festival Universitario en septiembre de 2010, Confesión de Rodolfo Guillén, autor de trabajos como Cucarachas (2009) ?traducida al francés para el Festival Hecho en México 2011 en Lyon, Francia?, bajo la dirección de Isael Almanza se estrenará el 26 de enero a las 20:30 horas. Tendrá una temporada todos los jueves hasta el 29 de marzo.

Estreno y temporada:
Teatro La Capilla
(Madrid 13, Col. Del Carmen Coyoacán, casi esq. con Centenario. Delante de la Cineteca Nacional)

Funciones:
26 de enero, 2, 9, 16, 23 de febrero, 1, 8, 15, 22 y 29 de marzo. Jueves 20:30hrs

Duración de la obra: ochenta minutos

Localidades: $120 general y $80 estudiantes, maestros e INAPAM. (descuentos limitados a treinta y cinco por función)

Para el director Ginés Cruz, “los textos son de un humor y una poesía maravillosos por la forma en que relata la sexualidad durante la senectud. Son una reflexión descarnada y tragicómica sobre un tema que la mayoría de nosotros prefiere apartar de su cabeza: la sexualidad en la vejez. Tenemos la tendencia a pensar que las apetencias físicas y afectivas se acaban con la vitalidad de la juventud, pero, ¿quién ha marcado el momento en que nuestros cuerpos dejen de sentir y de desear? Ese momento sólo llega cuando se acaba la vida.”

Tancredo y Rosalinda, dos ancianos que quieren volver a experimentar el ardor juvenil aunque sea con la ayuda de la farmacéutica, así como la del chico de barrio bajo que presencia el asesinato de una anciana pecaminosa por parte de un cura en Panza Voladora, es la primera vez que se montan y son dirigidos por Ginés Cruz. La traducción fue realizada por Humberto Pérez Mortera y Axayácatl Rocha Olivares, respectivamente.

Finalmente, incluyeron debido a la temática Cocalina, texto que plantea la urgencia de una anciana por satisfacer sus deseos que la lleva a contratar a un joven sexoservidor por el cual pagará un precio tan alto que ya no tendrá dónde vivir. Traducido y dirigido por Boris Schoemann, este texto formó parte de los primeros Antinavideños (Ángeles Exterminadoras) presentado en diciembre 2003 por la Compañía Los Endebles A.C. para inciar la tradición de los Antinavideños en el Teatro La Capilla.

Con esta puesta en escena, interpretada por Maria Elena Olivares y Miguel Ángel Barrera, el público empezará el 2012 con humor y reflexión. Durante 70 minutos lo llevarán a un mundo donde lo trágico y sórdido van de la mano con la empatía y ternura que el autor siente por sus personajes, y todo en un divertido tono de humor negro. Bienvenue no hace ninguna concesión al relatar de manera cruda y directa estas historias en las cuales la risa surge a pesar de nosotros mismos.

Estará en temporada del 7 al 15 de enero, lunes a viernes 8 pm, sábado 7pm y domingo 6pm.

Lunes a viernes 20hrs, sábados 19hrs y domingos 18hrs
ESTRENO
Cuentos Negros de Yvan Bienvenue
De: Yvan Bienvenue
Dirección: Ginés Cruz y Boris Schoemann
Traducción: Humberto Pérez Mortera, Axayácatl Rocha-Olivares y Boris Schoemann
Con: Maria Elena Olivares y Miguel Ángel Barrera
Del 7 al 15 de enero, lunes a viernes 20hrs; sábados 19hrs y domingos 18hrs
Localidad: $120 general y $80 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes (desde 15 años) y adultos
Duración: 70 minutos

Sinopsis
El espectáculo consta de tres historias:
Tancredo y Rosalinda es una historia de amor imposible entre dos viejos. Cuando Tancredo conoce a Rosalinda decide unirse al sitio www.viejosquetodavíalaquierenmover.com para poder satisfacer a Rosalinda en todos sus deseos; Panza Voladora, nos cuenta la historia de un chavo de barrio bajo que es testigo en la iglesia del asesinato de una viejita pecaminosa por parte de un sacerdote; Cocalina es la historia de una anciana que decide ponerle un poco de sabor a su vida contratando a un joven sexoservidor.

El 29 de Diciembre se presenta en El Vicio en Madrid no.13 Col. Coyoacán Cover$150.

En su rutina de Stand Up Comedy, toma la palabra para abordar diversos temas en los que nos identificamos todos. Pasando desde tópicos importantes como la muerte, la seguridad en los aviones y la efectividad del mexicano para dejar descabezados por todos lados, como las cosas más intrascendentes con las que también nos encontramos a nosotros mismos como el comportamiento de todos en un velorio, en un elevador, en un baño público, las cosas que nos desesperan de la gente, preguntas tontas, etc. En diferentes momentos, Jesús, con la facilidad que lo caracteriza para jugar con la voz, nos recuerda voces y modismos que todos conocemos metiéndolas en un concepto totalmente ajeno con mucho humor y originalidad.

Para el director Ginés Cruz, “los textos son de un humor y una poesía maravillosos por la forma en que relata la sexualidad durante la senectud. Son una reflexión descarnada y tragicómica sobre un tema que la mayoría de nosotros prefiere apartar de su cabeza: la sexualidad en la vejez. Tenemos la tendencia a pensar que las apetencias físicas y afectivas se acaban con la vitalidad de la juventud, pero, ¿quién ha marcado el momento en que nuestros cuerpos dejen de sentir y de desear? Ese momento sólo llega cuando se acaba la vida.”

Tancredo y Rosalinda, dos ancianos que quieren volver a experimentar el ardor juvenil aunque sea con la ayuda de la farmacéutica, así como la del chico de barrio bajo que presencia el asesinato de una anciana pecaminosa por parte de un cura en Panza Voladora, es la primera vez que se montan y son dirigidos por Ginés Cruz. La traducción fue realizada por Humberto Pérez Mortera y Axayácatl Rocha Olivares, respectivamente.

Finalmente, incluyeron debido a la temática Cocalina, texto que plantea la urgencia de una anciana por satisfacer sus deseos que la lleva a contratar a un joven sexoservidor por el cual pagará un precio tan alto que ya no tendrá dónde vivir. Traducido y dirigido por Boris Schoemann, este texto formó parte de los primeros Antinavideños (Ángeles Exterminadoras) presentado en diciembre 2003 por la Compañía Los Endebles A.C. para inciar la tradición de los Antinavideños en el Teatro La Capilla.

Con esta puesta en escena, interpretada por Maria Elena Olivares y Miguel Ángel Barrera, el público empezará el 2012 con humor y reflexión. Durante 70 minutos lo llevarán a un mundo donde lo trágico y sórdido van de la mano con la empatía y ternura que el autor siente por sus personajes, y todo en un divertido tono de humor negro. Bienvenue no hace ninguna concesión al relatar de manera cruda y directa estas historias en las cuales la risa surge a pesar de nosotros mismos.

Estará en temporada del 7 al 15 de enero, lunes a viernes 8 pm, sábado 7pm y domingo 6pm.

TEATRO LA CAPILLA
dramaturgias contemporáneas
Madrid 13, Col. Del Carmen Coyoacán
Entre Aldama y Centenario
El Proyecto Dramaturgias Contemporáneas Teatro La Capilla-Compañía Los Endebles es apoyado por el Programa México en Escena del FONCA

Considerada por la crítica especializada como una de las mejores puestas en escena del año, con las extraordinarias actuaciones de Damián Alcázar e Itatí Cantoral.

Con más de 40 representaciones a la fecha, donde los casi veinte mil espectadores han ovacionado a los intérpretes, y en más de un 90 por ciento de las funciones les han brindado aplausos de pie, prueban el gran éxito logrado por Ortiz de Pinedo Producciones y Pop Corn Entertainment, quienes una vez más han logrado conjuntar una excelente historia con grandes talentos.

“Misery” cerrara el telón del Foro Cultural Chapultepec, definitivamente, como se anunció desde un inicio, el domingo 1 de enero del 2012..

Debido a las festividades decembrinas, no habrá funciones el sábado 24 ni el sábado 31 de diciembre.

Sin embargo, habrá funciones especiales para que los capitalinos que se quedan en la ciudad y los visitantes del interior del país que vienen a vacacionar al D.F, puedan disfrutar de “Misery”. Este jueves 22, a las 6 y 8:45 pm; el viernes 23 a las 8:30 pm., y el domingo 25 (día de Navidad), a las 5:30 y 7:45 pm

Y para que nadie se quede sin verla, la última semana del año se realizaran las últimas funciones: el jueves 29 y el viernes 30, a las 8:30 pm, y el domingo 1 de enero, a las 5:30 y 7:45 pm

Con “MISERY”, el primer actor mexicano de fama internacional Damián Alcázar ha regresado al teatro después de 13 años de ausencia, e Itatí Cantoral se ha revelado como una primerísima actriz, haciendo toda una creación de su personaje.

Los espectadores que han visto la puesta en escena, la han catalogado como una extraordinaria obra de terror y suspenso que los ha mantenido sin aliento, al filo de la butaca.

Misery cuenta la historia de Paul Sheldon, un famoso escritor de novelas románticas que, tras sufrir un accidente de auto en medio de una tormenta de nieve, es rescatado por Annie Wilkes, una enfermera retirada que confiesa ser su fan número uno y lo mantiene incomunicado en su granja, un lugar aislado en medio de la nada. Paul no puede moverse porque tiene las piernas destrozadas y se da cuenta que está en manos de una peligrosa psicópata que comienza a torturarlo mental y físicamente porque él ha matado a “Misery”, su personaje favorito, en su última novela publicada. Ella lo obliga a escribir una nueva obra para revivir a “Misery”.

FORO CULTURAL CHAPULTEPEC, AV. MARIANO ESCOBEDO #665, COL. ANZURES (FRENTE AL HOTEL “CAMINO REAL”) A UNA CALLE DE REFORMA

• Con más de 100 cambios de vestuario y cuatro escenografías, Mi Primer Gran Musical está a la altura de los musicales que se presentan en Broadway

• Mi Primer Gran Musical integra un elenco de 18 artistas encabezado por la bella y talentosa Lisset, la joven promesa Valentina Girón y el prestigioso artista Iván Caraza

• Producido por Crema y Nata Producciones y dirigido por Óscar Carapia, Mi Primer Gran Musical estará en el Teatro Libanés, todos los domingos, a partir del 5 de febrero de 2012

Mi Primer Gran Musical, es la aventura de una niña que descubre el fascinante mundo de los musicales a través del teatro. La obra representa la magia y espectacularidad con que este género se presenta al público infantil, a través de una historia que rescata el valor primordial de nuestra sociedad: la familia.

El día de su cumpleaños número 11, Valentina recibe una grata sorpresa: su tía Gabriela Conti, afamada diseñadora de moda, hará su sueño realidad y la llevará al teatro a ver un musical (el género artístico en el que se refugió a la muerte de su mamá).

Tras el deceso, Valentina; Sofía, su hermana mayor; Pepe, el menor y su papá, formaron una armoniosa dinámica de amor, pero se alejaron completamente del arte, algo que Valentina simplemente lleva en la sangre.

Con cuatro escenografías diferentes y más de 100 cambios de vestuario a la altura de Broadway, Mi Primer Gran Musical integra un elenco de 18 artistas encabezado por la bella y talentosa Lisset, la joven promesa Valentina Girón y el prestigioso artista Iván Caraza, presentes en títulos tan significativos como “A Chorus Line”, “Mi Bella Dama”, “Dulce Caridad”, “Los Productores”, “La Bella y la Bestia”, “La Novicia Rebelde”, entre otros musicales que avalan su exitosa trayectoria.

Creativos y productores

Oscar Carapia:
Fundó y dirigió durante 15 años la Compañía de Teatro Musical UIC. Obtuvo el Premio Bravo a la mejor Coreografía en 1999, mismo año en el que consiguió el tercer lugar del Premio Nacional de la Juventud. En 2005 se hizo merecedor del Premio Luis Sánchez Zevada de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro al mejor montaje estudiantil.

Como Coreógrafo recibe 3 premios por su trabajo en “Mi Bella Dama” (Teatro Insurgentes en 2003) y “Siempre Bailarás” (Teatro Ramiro Jiménez en 2010). Mejor musical infantil del 2005 por la AMCT.

Realizó la Dirección Artística y Coreografía de espectáculos para cantantes como Alejandra Guzmán, Guadalupe Pineda, Imanol, Lisset y Filippa Giordano.

Realizó el espectáculo “Una Diva en el Palacio” para Doña Silvia Pinal.

Producciones La Crema y Nata:
Un grupo de seis jóvenes empresarios han decidido apoyar el talento mexicano a través del teatro estrenándose con esta puesta en escena como los productores de Mi Primer Gran Musical. Ellos son: Liliana Kuri, Eduardo Salido, Claudia Miranda, Mauricio Sánchez, Desirée Navarro y Érika Sánchez.

Elenco

Lisset
Actriz y cantante de gran trayectoria en la comedia musical: “Blanca Nieves”, “Perdidos en el Espacio”, “Charly Brown y sus Amigos”, “Loco por ti”, “Mary Poppins”, “Fiebre del Sábado por la noche”, “Ciudad Blanca” y “Victor Victoria”.
Excelentes interpretaciones al lado del maestro Armando Manzanero. Ha trabajado con Francisco Céspedes y Alejandro Lerner, entre otros.
En televisión participó en telenovelas como “Catalina y Sebastián”, “Las Juanas”, “Amor en Custodia”, “Montecristo”, “Vivir por ti” y “Para volver a amar”. Protagonizó la serie “La Niñera”. Como conductora participó en un programa Actitud Femenina del canal Utilísima, con la temática de Salud y Maternidad.
En cine realizó un excelente trabajo en la cinta “Huapango”.

Valentina Girón
Desde que nació participó en numerosos catálogos, anuncios comerciales y pasarelas. En 2010, Claudio Carrera y Tina Galindo le dieron la oportunidad de participar en “La Novicia Rebelde” (Teatro Insurgentes) con el papel de Martha von Trapp durante 300 representaciones.
En cine, el director Carlos Dávila la eligió para protagonizar el cortometraje ganador de Imcine “El Sueño de Luisa” (2010) y recientemente terminó de filmar la película “Elyssium” al lado de Matt Damon y Jodie Foster.
Durante el 2010, trabajó en diversos programas producidos por Televisión Azteca como la telenovela “La Loba” en donde interpretó el papel de Narella, así como en diversos capítulos de las series “Lo que callamos las mujeres” y “A cada quien su Santo”.

Iván Caraza

Productor, Actor de teatro, Televisión, Cine y Conductor.

Desde 1993 ha participado en obras teatrales como: “El Diluvio que viene”, “Un tipo con suerte”, “Full Monty”, “José el Soñador”, “Bésame mucho”, “La Novicia Rebelde”.

En televisión ha participado en “El vuelo del Águila”, “Derbez en cuando”, “Las tontas no van al cielo”, “Alma de Hierro”, “La Rosa de Guadalupe”, “Mujeres Asesinas”, “Para volver a amar”.

Ha protagonizado más de 120 comerciales para firmas como Kellogg’s y Clemente Jacks.
Como conductor participó en eventos para firmas y Empresas como Pert Plus, Revista Clara, Siemens y Suntory.

Funciones

A partir del 5 de febrero de 2012 (todos los domingos)

Teatro Libanés (Barranca del Muerto y 2 de Abril, Colonia Crédito Constructor, Delegación Benito Juárez)

Todos los domingos, 2 funciones:
? 11:30 Horas
? 13:30 Horas

Duración del musical: 90 minutos

El pasado domingo 18 de diciembre se estreno en Teatro la Capilla “Esperpentos Antinavideños” que esta conformado por los textos: “Cada década de cada diez diestras” de Mariana Hartasánchez, “René, el reno” de Velia Esponiza y “Twinkle, twinkle little star” de Isaac Velasco.

Estará en temporada del 18 al 30 de diciembre (excepto 24 y 25).
Lunes a viernes a las 20hrs, sábados 19hrs y domingos 18hrs.

Reserva tus lugares a reservaciones@teatrolacapilla.com

TEATRO LA CAPILLA
dramaturgias contemporáneas
Madrid 13, Col. Del Carmen Coyoacán
Entre Aldama y Centenario