En abril su cartelera ofrecerá al público una amplia cartelera nacional integrada por obras de destacados dramaturgos contemporáneos nacionales y extranjeros, donde los creadores escénicos confrontan al espectador con la realidad contemporánea y lo invitan al diálogo sobre su condición humana.

Las coproducciones que el Teatro La Capilla estrena son: Escurrimiento y Anticuagulantes escrita y dirigida por David Gaitán de la compañía LEGESTE; seleccionada dentro de la beca SIN CURRICULUM otorgada por la UNAM en 2009 y un work in progress en 2010. Y Pedazos de Apocalipsis de Martín López Brie, proyecto apoyado por el FONCA en la categoría de “Fomento y Coinversiones Culturales”. Realizado con desechos de otras obras, discursos reciclados, converge la visión de diferentes artistas sobre: la destrucción del hombre, la teatralidad y el arte.
Además, su programación incluye estrenos como: La Periodista escrita y dirigida por Emilio Urióstegui, que aborda la compasión, el humor, la crítica y el ejercicio supremo de la voluntad para ser libre a partir del monólogo de una periodista que cumple condena en una celda especial. E Historias de Familia de Biljana Srbljanovic una reflexión sobre las realidades bélicas y un espejo sobre la violencia que vivimos en nuestro país y en nuestra vida cotidiana.

Continúan su temporada: Dos Mujeres y La Otra de Javier Daulte, una de las figuras más importantes del teatro a nivel mundial, para hablar de universos femeninos en donde la soledad y los celos tiñen la vida de los personajes hasta llevarlos al absurdo. También Lágrimas de agua dulce de Jaime Chabaud que forma parte del Proyecto Perla, junto con Malas palabras de Perla Szuchmacher, mismo que hará una gira internacional por Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, España e Italia para difundir el trabajo que esta dramaturga realizó dentro del teatro para niños.

Durante marzo ofrece las coproducciones con la compañía 3-2-1 Teatro y la obra Cuenta Regresiva, e Inmigrantes con Habilidades Extraordinarias con la Compañía de Los Aliens, ambas obras de la dramaturga rumana, radicada en Nueva York, Saviana Stanescu. Cuenta Regresiva, traducida por Boris Schoemann y dirigida por Alejandra Chacón aborda la lucha por la sobrevivencia en un mundo absurdo, en un tono fársico e hiriente.

En cuanto a Inmigrantes con Habilidades Extraordinarias, ésta es dirigida por Alberto Lomnitz. Es una comedia fina, humorística e hiriente sobre inmigrantes en Nueva York. Habla sobre la globalización y muestra a su vez los contrastes culturales y étnicos existentes entre los personajes.

Lo que ha caracterizado a este espacio ubicado a la entrada de Coyoacan, es la difusion que hace de la dramaturgia contemporánea a través de una diversa cartelera diaria. En marzo incluye: “Indistinguible” (miércoles 20hrs), una creación colectiva dirigida por Daniela Parra, donde un hombre y una mujer se encuentran por casualidad y comparten su propia historia de amor. Dos Mujeres y La Otra (jueves 20:30hrs) de Javier Daulte, una de las figuras más importantes del teatro a nivel mundial, hablan de universos femeninos llevados al extremos, en donde la soledad y los celos tiñen la vida de los personajes hasta llevarlos al absurdo.

Los viernes, hasta el 18 de marzo, Laura & Jim, un melodrama sobre una familia de clase media del sur de Estados Unidos para hablar de cómo la ausencia de un padre puede repercutir en la visión que una hija tiene sobre el amor. Sábados 13hrs hasta el 19 de marzo, Del otro lado de la puerta de Alaciel Molas, versión libre a partir de la obra Fuera, delante de la puerta de Wolfgang Borchet y de textos de César Vallejo, donde seis actores, cuentan la historia de un soldado alemán que, tras haber pasado por la Segunda Guerra, vuelve a una patria que únicamente le ofrece puertas cerradas.

Además, El Teatro La Capilla presenta otra de las más interesantes producciones de teatro contemporáneo del interior de la República, como lo hicimos el año pasado con Mérida (Mestiza Power) y con Monterrey (Papá está en la Atlántida), ahora desde Xalapa, Justine y Juliette de Astilla Teatro, dirigida por Rodrigo Carrillo Tripp. Adaptación libre de las novelas homónimas del Marqués de Sade.

Finalmente, hasta el 27 de marzo se presentará Cucarachas, escrita y dirigida por Rodolfo Guillen. Obra que muestra los contrastes existentes entre los jóvenes mexicanos actualmente, su calidad de vida, sus aspiraciones y las decisiones que van tomando para alcanzar sus sueños.

Así, El Teatro La Capilla, a casi sesenta años de su nacimiento, es un lugar especializado en la creación, difusión e investigación en torno a la dramaturgia contemporánea. Semillero de creadores, ideado por Salvador Novo, es también desde hace 10 años, la sede de la Compañía Los Endebles.

TEATRO LA CAPILLA
dramaturgias contemporáneas

Madrid 13, Col. Del Carmen Coyoacán
Entre Aldama y Centenario

El Proyecto Dramaturgias Contemporáneas Teatro La Capilla-Compañía Los Endebles es apoyado por el Programa México en Escena del FONCA

www.teatrolacapilla.com
Facebook
twitter.com/Endebles

La exitosa obra teatral “El Coleccionista”, producida por PopCorn Entertainment y Cëleste Teatro, celebró este viernes 100 representaciones en el Centro Cultural Helénico.

La puesta en escena protagonizada por Bárbara Mori y Bruno Bichir tuvo como develadores de honor a Rebeca Jones, quien interpretó el papel de “Miranda Grey” en el primer montaje de esta obra en México, y a los hermanos de Bruno: Demián y Odiseo Bichir.

Durante la temporada de 16 semanas, que reportó agotados desde su estreno y que está a punto de concluir este domingo 6 de marzo, casi 35,000 espectadores aplaudieron las actuaciones de Mori y Bichir, quienes fueron nominados como Mejor Actriz y Mejor Actor, respectivamente, en la reciente premiación de la Asociación de Periodistas Teatrales, así como la dirección del ganador al Mejor Director, Benjamín Cann, en dicha ceremonia.

Sin embargo, aunque concluyen funciones en el Distrito Federal, la compañía, lidereada por los productores Jorge y Pedro Ortíz de Pinedo, arrancan inmediatamente su gira por la República Mexicana visitando las siguientes ciudades:

• Martes 8, Pachucha, Auditorio Gota de Plata
• Jueves 10, León, Teatro Manuel Doblado
• Viernes 11, Querétaro, Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez
• Sábado 12 y domingo 13, Guadalajara, Teatro Diana
• Lunes 14, San Luis Potosí, Teatro de la Paz
• Miércoles 16, Durango, Teatro Ricardo Castro
• Viernes 18 y sábado 19, Monterrey, Auditorio San Pedro
• Martes 22, Chihuahua, Teatro de los Héroes
• Miércoles 23, Ciudad Juárez, Centro Cultural Paso del Norte
• Viernes 25, Mexicali, Teatro del Estado
• Sábado 26, Tijuana, El Foro
• Lunes 28, Hermosillo, Teatro del Estado
• Martes 29, Culiacán, Teatro Pablo de Villavicencio
• Jueves 31, Puerto Vallarta, Teatro Puerto Vallarta

Entre las personalidades de la farándula y líderes de opinión que asistieron a ver esta producción desde su estreno se encuentran Alfonso Herrera, Plutarco Haza, Nailea Norvind, Angélica Aragón, Cuauhtémoc Blanco, Beto Cuevas, Maxine Woodside, Roberto D’Amico, Rafael Perrín, Laura Luz, Shanik Berman, Erika Buenfil, Uriel del Toro, Diana Bracho, Francisco Franco, Fabiola Campomanes, Bárbara Coppel, Monserrat Olivier, Sebastián Rulli, Chantal Andere, Iliana Fox, Sergio Mayer, Ana Serradilla, Arturo Barba, Gretel Valdés, Sebastián Zurita, Mayté Perroni, Adriana Luvier, Aleida Nuñez, Osvaldo Benavides, Martín Altomaro, Irene Azuela, Guillermo Arriaga, Marimar Vega, Irán Castillo, Paola Durante, Luis Ernesto Franco, entre muchos otros.

Lunes 20hrs
REESTRENO
Cuenta Regresiva
“Todos los organismos se adaptan al medio en el cual están obligados a vivir”
De: Saviana Stanescu
Dirección: Alejandra Chacón
Con: Patricia Madrid, Ernesto Álvarez, Priscila Imaz y José Ramón Berganza
Todos los lunes del 17 de enero al 28 de marzo, 20hrs
Localidad: $120 general y $60 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
Una mujer en un tren, un viaje hacia el pasado, hacia el inicio mismo de la violencia. “Cuenta Regresiva” es la historia de Zozo, una peculiar indigente que se ha enfrentado a la violencia desde niña. La historia se cuenta como en una pesadilla, como en un bizarro sueño con mucho humor negro, y farsa; que toma retazos de memoria de los espisodios violentos, repetidos e inscesantes, a lo largo de su vida.

Martes 20hrs
REESTRENO
Inmigrantes con habilidades extraordinarias
Todo lo que usted requiere saber sobre la globalización y la globoflexia.
De: Saviana Stanescu
Dirección: Alberto Lomnitz
Con: Fernando Bonilla, Cassandra Ciangherotti, Olivia Lagunas y Pedro Mira
Todos los martes del 18 de enero al 29 de marzo, 20 hrs.
Localidad: $120 general y $70 estudiantes, maestros e INAPAM
Duración: 1:45 hrs
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
Una comedia de amores e inmigrantes (una joven moldava heredera del arte soviético del Clown; un desalentado taxista ruso; una dominicana que trabaja de stripper mientras se cumple su sueño de ser actriz; un gringo desubicado). Situada en un barrio popular de Nueva York. ¿Qué vale más, el amor o una “green-card”?

Miércoles 20hrs
REESTRENO
Indistinguible
Dirección: Daniela Parra
Con: Paulina Soto y Luis Escárcega
Todos los miércoles del 9 de febrero al 30 de marzo, 20hrs
Localidad: $120 general y $70 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
Dos seres que se encuentran en la nada absoluta (este espacio vacío) y se comparten el camino que los ha llevado hasta este lugar. Los secretos se desvelan mientras afuera, en la nada, que los rodea, uno se vuelve indistinguible.

Penumbra, apenas entra una luz por una ventana, ELLA entra en un lugar nuevo, desconocido, viene vestida de novia, empapada. Desgarrada. Dentro, ÉL la observa, su hogar ha sido invadido.

Jueves 20:30 hrs.
ESTRENO
Dos Mujeres y la Otra
Una irremediable asfixia condenada a la repetición.
De: Javier Daulte
Dirección: Natalia Traven
Con: Fernanda Borches y Claudia Nin
Todos los jueves del 17 de febrero al 14 de abril, 20:30 hrs.
Localidad: $120 general y $80 estudiantes, maestros e INAPAM

http://dosmujeresylaotra.blogspot.com/

Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
La otra
Dos hermanas y una relación enfermiza que refleja dominio y sometimiento, celos y amor en exceso. La obra comienza cuando llega a la casa de Ana, su hermana y le hace ver el cadáver de un hombre desnudo que tiene en la tina del baño.
Dos mujeres
Dos mujeres, hartas de la inercia que inunda sus vidas, buscan revertir esa situación y combinan una cita a ciegas con un hombre a través de un anuncio publicado en una revista. La desesperación de estas mujeres hace que la espera se convierta en un terreno fértil para que el sabotaje y el miedo florezcan de la manera mas absurda.

Viernes 20hrs
ESTRENO
Laura y Jim
El cristal se rompe fácilmente por cuidadoso que uno sea
De: Lourdes Sánchez y Amalia Rangel.
Dirección: Amalia Rangel.
Con: Eduardo Tanús, Karla Reyes Galván, Patricia Kurczyn y José Ramón Berganza.
Todos los viernes del 28 de enero al 18 de marzo, 20hrs
Localidad: $100 general y $70 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
Laura es una mujer tímida e insegura, presionada por su madre para casarse. Sin que Laura sepa, Tom, su hermano lleva a casa a Jim, un candidato que resulta ser ex compañero de Laura y el único hombre del cual ella ha estado enamorada en secreto.

Sábados 13hrs
REESTRENO
Del otro lado de la puerta
Versión libre de “Fuera, delante de la puerta de Wolfgang Borchert y textos de César Vallejo.
Un hombre vuelve a Alemania, para encontrarse que lo ha perdido todo.
Dirección: Alaciel Molas
Con: Pamela Almanza, José Antonio Becerril , Luis Arturo García , Patricia Yáñez, Alejandro Toledo,
Isabel Toledo
Todos los sábados del 22 de enero al 19 de marzo, 13hrs
Localidad: $100 general y $60 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
“Un hombre llega a Alemania”. Durante la posguerra alemana el suboficial Beckmann, “uno de ésos, uno de tantos”, regresa a casa después de tres años y encuentra que ha perdido su hogar: su mujer lo ha reemplazado, sus padres han fallecido y La Muerte se ha convertido en el nuevo Dios de los hombres.
Inmerso en esta nueva realidad busca seguir adelante y liberarse de la culpa que no lo deja descansar: once hombres murieron bajo su mando. A pesar de los intentos por hallar alguna salida, sólo encuentra puertas cerradas.

Sábados 19hrs
REESTRENO
Justine y Juliette
Adaptación libre a partir de las novelas homónimas del Marqués de Sade, por Alejandra Rodrigo y Rodrigo Carrillo
“El bien, sólo puede apreciarse ampliamente cuando se confronta con el mal”
Dirección: Rodrigo Carrillo Tripp
Con: Alejandra Rodrigo, Jimena Carrillo, Rodrigo Carrillo
Todos los sábados del 22 de enero al 26 de marzo, 19hrs
Localidad: $120 general y $ 80 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adultos

Sinopsis
El conde de Lorsange escribe a su amigo Donatien, el Marqués. En esa carta narra las historias de las hermanas Justine y Juliette: sus infancias y su separación, las experiencias que cada una tuvo durante su vida, su reencuentro y su conflicto final. Lorsange, también narra que ha descubierto los planes de asesinato que Juliette, su esposa, ejerce contra él…

Domingos 13hrs
REESTRENO
Lágrimas de agua dulce
“Todos somos diferentes y eso es lo maravilloso.”
De: Jaime Chabaud
Dirección: Perla Szuchmacher
Con: Ana Zavala
Todos los domingos del 30 de enero al 24 de abril, 13hrs
Localidad: $90 general y $60 descuentos estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Niños a partir de 4 años, adolescentes y adultos

Sinopsis:
Lágrimas de agua dulce son las que salen de los ojos de Sofía. Y nadie la entiende y la ven raro y como que no la quieren porque es un fenómeno. Ninguna persona llora lágrimas de agua dulce porque sabemos que son saladas. Y se burlan de ella. Es por eso que siempre anda solita o casi: su abuela y Felipe, su amiguito, la quieren y juegan con ella.
Todos somos diferentes y eso es lo maravilloso. ¿Te imaginas que todos fuésemos igualitos, con los mismos gustos y las mismas características? ¡Qué aburrido! Las cosas que nos hacen distintos de los demás nos enriquecen y nos hacen únicos.
En lo que sí todos somos iguales es en nuestros derechos. Derecho a tener un techo, a tener comida y vestido, a que nos traten bien, a estudiar en lugar de trabajar, a jugar… Esta es la historia de Sofía, en el pueblo de Icuiricui, durante una gran sequía. Conste que no te he dicho que sea una historia alegre…

Domingos 18hrs
REESTRENO
Cucarachas
“La mañana que desapareció Gloria, me vi al espejo y me di cuenta que era una cucaracha.”
Dramaturgia y dirección: Rodolfo Guillén
Con: Isael Almanza y Fernando Sánchez
Todos los domingos del 30 de enero al 27 de marzo (excepto 27 de febrero), 18hrs
Localidad: $100 general y $70 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
En una ordinaria Unidad Habitacional sin problemas, una mañana Bicho despierta con la noticia de que Gloria, su mujer, desapareció y se llevó todo el dinero. ¿Por qué? Nadie lo sabe, Fercho llega sorpresivamente a ofrecerle un negocio. Bicho necesita el dinero para salir a buscarla, Fercho necesita irse urgentemente de la unidad. Juntos emprenden el negocio que les hará vivir el día más importante de sus vidas.

Seleccionada en 2010 dentro del Ciclo “Teatro Emergente” en El Teatro el Milagro que busca impulsar a los nuevos grupos independientes para dar a conocer su trabajo.

El Teatro La Capilla apoya a otra joven compañía, “Tonalli Creación en Movimiento A.C.”, que presenta “Indistinguible”, una creación colectiva dirigida por Daniela Parra. Se presentará todos los miércoles a partir del 9 de febrero, a las 20hrs.

La puesta en escena cuenta con las actuaciones de Paulina Soto y Luis Escárcega, la producción ejecutiva, escenografía e iluminación de Karla Martínez y el diseño de vestuario de Mariana Mera Wolman.

Un hombre y una mujer se encuentran por casualidad, hablan de su propia historia de amor, esa que los ha unido dentro de sus propias carencias para aprender a compartir dentro de un mundo hostil. Al encontrarse al límite, se abrirá el espacio para la unión, abandonando la soledad a la que se han autosometido.

En 2010, Indistinguible, fue seleccionada para presentarse dentro del Ciclo “Teatro Emergente” un proyecto de El Teatro El Milagro, que busca impulsar a los nuevos grupos independientes y dar a conocer su trabajo. Ahora con una nueva temporada en el Teatro La Capilla busca brindar al espectador un encuentro con un teatro íntimo que lo provea de una experiencia distinta a otros formatos teatrales a partir del trabajo basado en el actor y las relaciones en escena, por encima de la plástica y propuestas estéticas.

Este montaje habla de cómo la ausencia de un padre puede repercutir en la visión que una hija tiene sobre el amor; puede ser una carga para un hijo al tener que jugar el rol de hombre de la casa y abandonar sus sueños, y cómo la frustración de una madre no deja a sus hijos mostrarse realmente tal cual son por estar llenos de miedos y frustraciones por lo que no han sido.

Laura & Jim se estrena este viernes 28 de enero a las 20hrs en el Teatro La Capilla.

TEATRO LA CAPILLA
dramaturgias contemporáneas

Madrid 13, Col. Del Carmen Coyoacán
Entre Aldama y Centenario

El Proyecto Dramaturgias Contemporáneas Teatro La Capilla-Compañía Los Endebles es apoyado por el Programa México en Escena del FONCA

Visítanos en: www.teatrolacapilla.com
Síguenos en Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=22711849412&ref=ts
Síguenos en twitter.com/Endebles

Sinopsis
Una mujer en un tren, un viaje hacia el pasado, hacia el inicio mismo de la violencia. “Cuenta Regresiva” es la historia de Zozo, una peculiar indigente que se ha enfrentado a la violencia desde niña. La historia se cuenta como en una pesadilla, como en un bizarro sueño con mucho humor negro, y farsa; que toma retazos de memoria de los espisodios violentos, repetidos e inscesantes, a lo largo de su vida.

Martes 20hrs
REESTRENO
Inmigrantes con habilidades extraordinarias
Todo lo que usted requiere saber sobre la globalización y la globoflexia.
De: Saviana Stanescu
Dirección: Alberto Lomnitz
Con: Fernando Bonilla, Cassandra Ciangherotti, Olivia Lagunas y Pedro Mira
Todos los martes del 18 de enero al 29 de marzo, 20 hrs.
Localidad: $120 general y $70 estudiantes, maestros e INAPAM
Duración: 1:45 hrs
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
Una comedia de amores e inmigrantes (una joven moldava heredera del arte soviético del Clown; un desalentado taxista ruso; una dominicana que trabaja de stripper mientras se cumple su sueño de ser actriz; un gringo desubicado). Situada en un barrio popular de Nueva York. ¿Qué vale más, el amor o una “green-card”?

Miércoles 20hrs
REESTRENO
Indistinguible
Dirección: Daniela Parra
Con: Paulina Soto y Luis Escárcega
Todos los miércoles del 9 de febrero al 30 de marzo, 20hrs
Localidad: $100 general y $50 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
Dos seres que se encuentran en la nada absoluta (este espacio vacío) y se comparten el camino que los ha llevado hasta este lugar. Los secretos se desvelan mientras afuera, en la nada, que los rodea, uno se vuelve indistinguible.

Penumbra, apenas entra una luz por una ventana, ELLA entra en un lugar nuevo, desconocido, viene vestida de novia, empapada. Desgarrada. Dentro, ÉL la observa, su hogar ha sido invadido.

Jueves 20:30 hrs.
ESTRENO
Dos Mujeres y la Otra
Una irremediable asfixia condenada a la repetición.
De: Javier Daulte
Dirección: Natalia Traven
Con: Fernanda Borches y Claudia Nin
Todos los jueves del 17 de febrero al 14 de abril, 20:30 hrs.
Localidad: $120 general y $80 estudiantes, maestros e INAPAM

http://dosmujeresylaotra.blogspot.com/

Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
La otra
Dos hermanas y una relación enfermiza que refleja dominio y sometimiento, celos y amor en exceso. La obra comienza cuando llega a la casa de Ana, su hermana y le hace ver el cadáver de un hombre desnudo que tiene en la tina del baño.
Dos mujeres
Dos mujeres, hartas de la inercia que inunda sus vidas, buscan revertir esa situación y combinan una cita a ciegas con un hombre a través de un anuncio publicado en una revista. La desesperación de estas mujeres hace que la espera se convierta en un terreno fértil para que el sabotaje y el miedo florezcan de la manera mas absurda.

Viernes 20hrs
ESTRENO
Laura y Jim
El cristal se rompe fácilmente por cuidadoso que uno sea
De: Lourdes Sánchez y Amalia Rangel.
Dirección: Amalia Rangel.
Con: Eduardo Tanús, Karla Reyes Galván, Patricia Kurczyn y José Ramón Berganza.
Todos los viernes del 28 de enero al 18 de marzo, 20hrs
Localidad: $100 general y $70 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
Laura es una mujer tímida e insegura, presionada por su madre para casarse. Sin que Laura sepa, Tom, su hermano lleva a casa a Jim, un candidato que resulta ser ex compañero de Laura y el único hombre del cual ella ha estado enamorada en secreto.

Sábados 13hrs
REESTRENO
Del otro lado de la puerta
Versión libre de “Fuera, delante de la puerta de Wolfgang Borchert y textos de César Vallejo.
Un hombre vuelve a Alemania, para encontrarse que lo ha perdido todo.
Dirección: Alaciel Molas
Con: Pamela Almanza, José Antonio Becerril , Luis Arturo García , Patricia Yáñez, Alejandro Toledo,
Isabel Toledo
Todos los sábados del 22 de enero al 19 de marzo, 13hrs
Localidad: $100 general y $60 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
“Un hombre llega a Alemania”. Durante la posguerra alemana el suboficial Beckmann, “uno de ésos, uno de tantos”, regresa a casa después de tres años y encuentra que ha perdido su hogar: su mujer lo ha reemplazado, sus padres han fallecido y La Muerte se ha convertido en el nuevo Dios de los hombres.
Inmerso en esta nueva realidad busca seguir adelante y liberarse de la culpa que no lo deja descansar: once hombres murieron bajo su mando. A pesar de los intentos por hallar alguna salida, sólo encuentra puertas cerradas.

Sábados 19hrs
REESTRENO
Justine y Juliette
Adaptación libre a partir de las novelas homónimas del Marqués de Sade, por Alejandra Rodrigo y Rodrigo Carrillo
“El bien, sólo puede apreciarse ampliamente cuando se confronta con el mal”
Dirección: Rodrigo Carrillo Tripp
Con: Alejandra Rodrigo, Jimena Carrillo, Rodrigo Carrillo
Todos los sábados del 22 de enero al 26 de marzo, 19hrs
Localidad: $120 general y $ 80 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adultos

Sinopsis
El conde de Lorsange escribe a su amigo Donatien, el Marqués. En esa carta narra las historias de las hermanas Justine y Juliette: sus infancias y su separación, las experiencias que cada una tuvo durante su vida, su reencuentro y su conflicto final. Lorsange, también narra que ha descubierto los planes de asesinato que Juliette, su esposa, ejerce contra él…

Domingos 13hrs
REESTRENO
Lágrimas de agua dulce
“Todos somos diferentes y eso es lo maravilloso.”
De: Jaime Chabaud
Dirección: Perla Szuchmacher
Con: Ana Zavala
Todos los domingos del 30 de enero al 24 de abril, 13hrs
Localidad: $90 general y $60 descuentos estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Niños a partir de 4 años, adolescentes y adultos

Sinopsis:
Lágrimas de agua dulce son las que salen de los ojos de Sofía. Y nadie la entiende y la ven raro y como que no la quieren porque es un fenómeno. Ninguna persona llora lágrimas de agua dulce porque sabemos que son saladas. Y se burlan de ella. Es por eso que siempre anda solita o casi: su abuela y Felipe, su amiguito, la quieren y juegan con ella.
Todos somos diferentes y eso es lo maravilloso. ¿Te imaginas que todos fuésemos igualitos, con los mismos gustos y las mismas características? ¡Qué aburrido! Las cosas que nos hacen distintos de los demás nos enriquecen y nos hacen únicos.
En lo que sí todos somos iguales es en nuestros derechos. Derecho a tener un techo, a tener comida y vestido, a que nos traten bien, a estudiar en lugar de trabajar, a jugar… Esta es la historia de Sofía, en el pueblo de Icuiricui, durante una gran sequía. Conste que no te he dicho que sea una historia alegre…

Domingos 18hrs
REESTRENO
Cucarachas
“La mañana que desapareció Gloria, me vi al espejo y me di cuenta que era una cucaracha.”
Dramaturgia y dirección: Rodolfo Guillén
Con: Isael Almanza y Fernando Sánchez
Todos los domingos del 30 de enero al 27 de marzo (excepto 27 de febrero), 18hrs
Localidad: $100 general y $70 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adolescentes y adultos

Sinopsis
En una ordinaria Unidad Habitacional sin problemas, una mañana Bicho despierta con la noticia de que Gloria, su mujer, desapareció y se llevó todo el dinero. ¿Por qué? Nadie lo sabe, Fercho llega sorpresivamente a ofrecerle un negocio. Bicho necesita el dinero para salir a buscarla, Fercho necesita irse urgentemente de la unidad. Juntos emprenden el negocio que les hará vivir el día más importante de sus vidas.

“Laura & Jim”
De: Lourdes Sánchez y Amalia Rangel
Con: Karla Reyes Galván Eduardo Tanus, patricia Kurczyn y José Ramón Berganza
Localidades: $100 y $70
Público: Adolescentes y adultos

Adaptación libre de las novelas homónimas del Marqués de Sade hecha por Alejandro Rodrigo y Rodrigo Carrillo, el espectáculo teatral para adultos busca provocar una reflexión sobre el comportamiento humano, sus valores y sus contradicciones con las historias de dos hermanas, Justine y Juliette, una inclinada hacia la virtud y otra hacia el libertinaje.

Ambas historias son narradas escénicamente con recursos como títeres, teatro de máscara, danza, música en vivo y una producción que alude a la elegancia y sensualidad francesa del siglo XVIII, con lo que se busca un espectáculo dinámico y divertido, y que confronta al público con sus propias creencias morales.

Para Astilla Teatro, Sade es vigente porque sabe mostrar las contradicciones humanas de forma descarnada, sin embargo en su adaptación fue necesario crear escenas con situaciones que no pertenecen a las novelas en las cuales se basan. “El ejercicio dramático entre víctima y victimario es constante en el universo sadista, esto nos permite darle al público una experiencia con mayores emociones y conmociones; además rescatamos ese cruel humor que identifica al divino marqués.”

Resultado de dos años de proceso creativo, durante 2008 Justine y Juliette fue beneficiada por la beca del Programa Estatal para el Desarrollo de Cultura-Veracruz, en el rubro de puesta en escena. Estrenada en junio de 2009, en abril de 2010 participó en el 1er Circuito de Artes Escénicas Zona Sur organizado por CONACULTA, representando a Veracruz en una gira por los estados de Campeche, Quintana Roo, Yucatán, Tabasco, Chiapas y Veracruz. También en el XIV Festival Universitario de Teatro organizado por la Universidad Autónoma de Baja California en mayo 2010 así como en el Festival de Teatro de Nuevo León 2010.

La Capilla seguirá comprometida con esta programación ex céntrica; los próximos invitados vendrán de Guadalajara con la puesta en escena Perros hinchados a la orilla de la carretera de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM), además reforzará su programación este año con varias propuestas internacionales.

Justine y Juliette
Adaptación libre a partir de las novelas homónimas del Marqués de Sade,
por Alejandra Rodrigo y Rodrigo Carrillo

El bien, sólo puede apreciarse ampliamente cuando se confronta con el mal
Dirección: Rodrigo Carrillo Tripp
Con: Alejandra Rodrigo, Jimena Carrillo, Rodrigo Carrillo
Todos los sábados del 22 de enero al 26 de marzo, 19hrs
Localidad: $120 general y $ 80 estudiantes, maestros e INAPAM
Público: Adultos